KOBE BRYANTIN MUISTOLLE
TÄHDISTÖOTTELU 8. HELMIKUUTA 1998
Michael Jordan on sanonut,
että Madison Square Garden on koripallon mekka.
Jos tämä on hänen viimeinen NBA: n tähdistöottelu,
se on täydellinen viimeisen näytön paikka.
Jordan pelaa viimeistä kauttaan ja kolmesta perättäisestä mestaruudesta.
Bullsin GM Jerry Krause lupasi,
ettei Phil Jackson palaa ensi vuonna.
On Michaelin oma päätös, jos hän lähtee -
valmentajan vaihdon vuoksi.
Poju, hei! - Miten menee?
Mitkä jalat!
Kobe Bryant -
on 19-vuotiaana historian nuorin tähdistöottelija.
Olen puhunut hänelle. Sama juttu.
Hän on 19-vuotias.
Kobelle sanotaan: "Olet valmis tähdittämään tähdistöottelua."
Mutta kuningas on vielä mukana.
Meneekö Michael tänne, Andy?
Juuri noin. - Saat tuolin.
Taidan olla vanha. Olin ennen perällä.
Halusimme antaa mukavan tuolin.
Voitko hyvin?
Kyllä, kun laitat kentälle 40 minuutiksi.
Parasta olla valmis.
Ota kuvat. - Hyviä otoksia.
Jos mitään ei ole tiellä, syötä vielä.
Joku on vapaana kolmen pisteen koriin.
Kun kerta olemme täällä, voitetaan.
Niin. - Onko selvä?
Lakersin poika haastaa jokaisen yksitellen.
Niinpä.
Kyllä.
Kobeko? Niin.
Hän ei odota pelin tulevan luokseen. Hän hakee pallon.
Aion pelata matsin yksi yhtä vastaan.
Neljän yrityksen jälkeen luulisi, että hän luovuttaisi.
Mitä? - Hitto!
Neljän yrityksenkö?
Jos olisin hänen tiimissään, en syöttäisi hänelle.
Jos haluat pallon, paras ottaa levypallo.
Tämä on itäinen pukuhuone. - Odota.
Emme vehtaa lännen kanssa. - Odota.
Hänellä on vain Lakers-värejä.
Kuin hän valmentaisi.
Olen vanhan mul...
Vanha kundin kanssa. - Meitä ei ole montaa.
Siksi tulinkin moikkaamaan.
Miten menee?
Miten voit? - Hitto!
Hyvin.
Michael. - Mahtavaa.
Haluatko pelata häntä vastaan?
Tiedätte, että tulen hänen kimppuunsa.
Niin kuin ennen tulin teidän kimppuunne.
Matsi alkaa kohta Madison Square Gardenilla.
NBA: n 48. tähdistöottelu.
Kobe Bryant on edessä.
Häntä kutsutaan uudeksi Michael Jordaniksi.
Haastan Miken.
Tässä on Michael.
Laske se, ja Jordanin rike!
Kasvoin katsoen Michaelin pelejä TV: stä -
ja sain kohdata hänet kentällä.
Pääsee näkemään, koskemaan ja tuntemaan -
hänen voimansa ja nopeutensa.
Siellä oli hauskaa.
Pallo on taas hänellä, syöttö Garnettille, takaisin Kobelle!
Hän haluaa pelata yksi yhtä vastaan.
Laitan hänet töihin. - Pitää tehdä vastahyökkäys!
Hyvä juoksija.
En yritä päästä julisteeseen.
En hyppää hänen kanssaan.
Ekat pari vuotta olivat rankkoja.
Pelaajat olivat vanhempia kuin nyt.
Minua ei paljon arvostettu.
Olin se poju, joka heitti ohi korin.
Michael opetti minulle paljon silloin.
Mietin, miten hän teki sen kääntöheiton,
joten kysyin häneltä.
Hän antoi tarkan vastauksen.
Hän myös sanoi: "Jos tarvitset mitään, niin soita."
Hän oli kuin isoveli.
En pidä siitä, kun ihmiset vertailevat meitä.
Fanini sanovat, että voittaisin hänet.
Mutta taitoni on häneltä peräisin.
Viittä mestaruutta ei olisi ilman häntä.
Hän opetti paljon ja antoi hyviä neuvoja.
Kobe haastaa Michaelin.
Michael vastaa haasteeseen: "Ei onnistu tänään, Kobe.
Minulla on vielä ässiä hihassa."
Hän ei ole vielä valmis eläkkeelle.
Mahtavaa. Olet kamuni, Jordan.
Kiitos. Niin olen.
Nähdään. - Siistiä.
Onnittelut. - Olet kamuni.
Nähdään finaaleissa. Toivottavasti.
Pääsette sinne. - Tiedän sen.
En ole niin pehmo!
Hemmo!
Hän saa palkinnon,
jos lupaa palata ja tehdä saman uudestaan.
Paras pelaaja on tähdistöottelijoiden tähti, Michael Jordan.
Jos koskaan epäilee,
pystyisikö hän pelaamaan parhaan pelaajan tasolla,
tämä peli todisti, että pystyy.
Hän on yhä tähtien tähti.
Hänen lopettamistaan selitettiin,
mutta monet miettivät silti miksi.
Yleisö halusi hänen jatkavan.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Huikea temppu! - Peli on ratkaistu!
Chicago Stadium villiintyy!
Tämä ei ole selkäänpuukotusta.
On aika jatkaa matkaa.
Phil valmentaa viimeistä vuotta.
Odotammeko liikoja?
Miten tästä jatketaan? - Kauanko tämä voi jatkua?
JAKSO V
8. MAALISKUUTA 1998 BULLS VOITOLLA 44-16
Koska tämä lienee viimeinen kauteni,
mietin Madison Square Gardenissa: -
"Pelaan täällä viimeisen kerran."
Se on lempipaikkani pelata.
Laitoin jalkaan samat Jordan 1s -lenkkarit -
kuin ekassa pelissäni Gardenissa. Ne olisivat myös viimeiset kengät,
koska en enää pelaisi Gardenissa.
BULLSIN LAITAHYÖKKÄÄJÄ
Siistiä. Laitoit ne.
Älä nyt. Et ollut vielä mukana. Olit vasta vauva.
Minä vuonna?
Vuonna '84. Kuinka vanha olit? - Aloitin silloin.
Olit 12-vuotias.
Toni oli vauva.
Katso näitä kenkiä.
Ne kun laittaa jalkaan ja...
Kehitys on ollut huimaa.
MAALISKUU 1998
KESÄKUU 1984
Tapasin Michael Jordanin vuonna 1984. Menin haastatteluun Pohjois-Carolinaan -
Michael ja hänen vanhempien luokse.
Kysymykset olivat hyviä.
Vanhemmat olivat fiksuja ja ystävällisiä.
Firmallamme ProServillä oli asiakkaana monta isoa tennistähteä,
kuten Jimmy Connors, Stan Smith, Arthur Ashe.
WIMBLEDON-MESTARI
Arthur Ashella oli omat kengät ja maila.
Tällä mailalla voitin Wimbledonin. Olisit voinut ostaa sen.
Strategiamme tiimiurheilijan edustamiseen -
oli kohdella häntä kuin golfaajaa, nyrkkeilijää tai tennispelaajaa.
Kysyin Davidilta: "Yritätkö -
muuttaa hänet tennispelaajaksi?"
BULLSIEN JOHTAJA
Hän on korispelaaja.
Sanoin, että todellakin. Ja ensimmäinen sponsorimme oli kenkäyritys.
Veimme hänet tapaamaan Conversen.
Se oli silloin NBA: n virallinen kenkämerkki.
The Converse Weapon
Kenkä, joka saa Taikaa aikaan
Mukana on Magic Johnson, Dr. J, Bernard King, Larry Bird...
Tiedätte, mitä teitte vuokseni. - Mitä?
Sain parhaan pelaajan palkinnon.
NBA: n salainen ase, The Converse Weapon.
Conversella oli isoja pelaajia, ja he sanoivat: "Emme näe,
että sinut laitetaan heidän edelleen.
Selvä.
Oliko sinulla kenkämerkki mielessä?
Kyllä, Adidas.
Pidän Lakersista ja Marques Johnsonista.
Pidän Adidaksesta.
Adidas ei toiminut hyvin siihen aikaan.
He halusivat Jordanin,
mutta eivät tehneet hyviä kenkiä silloin.
Halusin Michaelin valitsevan Niken, koska se oli nousussa.
Nike teki suurimmaksi osaksi juoksukenkiä 80-luvulla.
Michael ei halunnut Nikea.
NIKEN JOHTAJA
En saanut häntä edes vierailulle.
Soitin vanhemmilleen.
Äitini käski mennä tapaamiseen.
"Et ehkä pidä siitä, mutta kuuntelet. "
"En halua kuunnella, äiti. Tiedän, mitä haluan.
Enkä halua Nikea. "
Pyysin Michaelia antamaan heille mahdollisuuden.
Hän pakotti minut koneeseen.
NIKE TOIVOTTAA JORDANIT TERVETULLEIKSI
Menin tapaamiseen vasten tahtoani.
Nike teki ison myyntipuheen.
Isä sanoi: "Olet hullu, jos et hyväksy tätä."
Parhaat pelaajat saivat 100 000 dollaria,
hänelle tarjottiin noin 250 000 dollaria.
Ällistyin tarjouksesta.
Noin paljon aloittelijalle, joka ei ole vielä tehnyt mitään.
Oletteko hulluja?
Kun neuvottelin Nike-diilin, sanoin: -
"Olette pieni yritys.
Michael Jordanille on annettava oma kenkämallisto."
Nike oli juuri kehittänyt uuden teknologian -
juoksukenkiin nimeltään Air Soles.
Michael pelasi ilmassa.
Kysyin: "Mites Air Jordan? "
Air Jordan kuulostaa hyvältä.
Nike toivoi,
että neljännen vuoden lopussa -
kenkiä olisi myyty kolmen miljoonan dollarin edestä.
Ekana vuonna myimme 126 miljoonalla.
MICHAEL JORDANIN KENGÄLLÄ MYÖS HYVÄ ALOITUSKAUSI
Micheal Jordan on kuumaa kamaa nyt.
Sponsorisopimukset ovat mahtavia.
Loputon määrä kuvauksia.
Jordan liikkuu uljaasti ihailijajoukon läpi -
juoden appelsiinimehua ja keräten käyntikortteja.
Sponsoreina on jo Wilson Sporting Goods ja McDonald's...
Kengät olivat yhtä haluttuja kuin Tähtien sodan valomiekat.
Piti käyttää niitä kenkiä ollakseen kuin hän.
Kaikki pitivät häntä isona juttuna.
Niitä oli eri tyyleissä.
Muut merkit tuskin muuttuivat. Jordanit muuttuivat ajan mukaan.
Kaikki halusivat Jordanit.
Säästimme rahaa kenkiin joka vuosi.
Leikkasin nurmikoita ja muuta.
Menin Foot Lockeriin jonottamaan.
Ennen Michael Jordania lenkkarit olivat vain koripalloa varten.
Yhtäkkiä niistä tuli muoti- ja kulttuuri-ilmiö.
Ekassa elokuvassani -
esitin Mars Blackmonia. Halusin, että -
hänellä oli jalassaan Air Jordanit, koska Michael on nykynuorison sankari.
Astuit juuri ostamieni Air Jordanien päälle.
Paljon ne maksoivat? - Satasen!
Dollaria. - 108 verojen kanssa.
Annan hänelle sata päänsärkyä.
Nike käytti Spike Leeta mainosten tuottamiseen.
Se yhdisti katukulttuurin urheiluun.
Mark.
Mars Blackmon tässä Michael Jordanin kanssa.
Miksi olet paras pelaaja maailmassa?
Onko kyse donkkauskyvystäsi? - Ei, Mars.
Hiuksistasi? - Ei, Mars.
Kengistäsi? - Ei, Mars.
Kyse on pakko olla kengistä.
Kengistä.
Eikö kyse ole muka kengistä? - Ei.
Poikki!
Pelini oli paras myyntipuhe.
Mitä tein koriskentällä, omistautumiseni peliin -
johti kaikkeen muuhun.
Jos olisin saanut keskimäärin kaksi pistettä joka pelissä,
en olisi saanut sponsoreita.
Pelini puhui puolestani.
MAALISKUU 1998
Olemme taas Madison Square Gardenissa.
Michael Jordanilla on jaloissaan Air Jordanit,
joita hän piti ensimmäisessä pelissään Madison Square Gardenissa vuonna 1984.
Gardenin yleisö osoittaa seisaaltaan suosiota Michaelille.
MICHAEL ON IHANA - HYVÄ BULLS
Michael. Kaksi sekuntia aikaa. Houstonille. Kori!
Johtuu kengistä.
Michael osuu taas.
Kaunista pelaamista.
Puoliajalla jalat olivat verellä.
Peli sujui, joten en vaihtanut kenkiä.
Hyvä luoja, Michael!
Pelaajat ja valvojatkin nauravat.
Michael Jordan on saanut 40 pistettä.
Vain yksi pelaaja yltää tähän taituruuteen.
Pyörähdys ennen iskua!
Spike Lee on Michael Jordanin kimpussa.
Michaelilla on muutama kipakka vastaus.
Hän sanoi, ettei Lee voi estää häntä.
Hän sanoi: "Olet liian pieni estämään."
Hän pyysi tulemaan kentälle. Spike sanoi kyllä.
Michaelilla 42 pistettä,
ja jos tämä on Michael Jordanin viimeinen peli Gardenissa,
hän lähtee samalla tavalla kuin tulikin: -
parhaana pelaajana.
Otin kengät heti pois.
Sukkani olivat verestä märät.
On hauska palata tänne pelaamaan.
Muistan urani alkua.
Pelejä jota pelasin täällä. Kengät olivat osa sitä.
Jalkoihini sattuu.
KNICKSIN SENTTERI
Sulje ovi.
Piti palata vuoteen -84 voittaakseni teidät.
Älä aloita.
Miten voit?
KUUSI VIIKKOA ENNEN PUDOTUSPELEJÄ
MAALISKUU 1998
MARRASKUU 1991
BULLS PÄIHITTI LAKERSIN VUONNA 1991 JA VOITTI ENSIMMÄISEN MESTARUUDEN.
VAIN KOLME SEURAA ON VOITTANUT KAKSI PERÄKKÄISTÄ MESTARUUTTA.
Ennen vuotta -92 joukkue puhui voiton toistamisen vaikeudesta.
Sanoimme, että olemme menestyneitä vain -
menestymisen hetkellä.
Se pitää toistaa.
Jordanin puolustus- ja pelastamistaidot ovat uskomattomia.
Mielestäni vuoden -92 joukkue oli Bullsin paras.
Siitä kaudesta lähtien Michael ei enää pelannut korista.
Hän vain keksi keinoja voittaa.
Hän tiesi, miten ottaa hetki haltuun. Hän sain joukkueen innostumaan.
Hän oli hyvä hyökkäyksessä -
ja puolustuksessa.
Hän pelasi eri peliä kuin me muut.
Hän antoi meidän pelata mutta oli siellä voittamassa.
Ja hän tiesi sen.
Ja kun hän tiesi sen, häntä ei voinut voittaa.
Hyvää iltaa koriksen faneille kaikkialla.
NBA-FINAALIT 1992 - 1. PELI
Tänään alkavat vuoden 1992 NBA: n loppupelit.
Chicago Bulls ja Portland Trail Blazers.
Kaksi NBA: n parasta joukkuetta kohtaavat.
Kaksi hienoa tiimiä, joita johtaa kaksi supertähteä.
Kaikki seuraavat Drexleria ja Jordania.
Kun katsoo näitä kahta,
heissä ei ole paljon eroa.
Kummallakin on ollut loistava kausi. Pistetilastoissa samalla tasolla.
Clyde The Glide sanoo: "Olemme lajin parhaat,
mutta en lähde sanasotaan Michaelin kanssa. "
Clyde oli uhka.
Mutta se, että minua verrattiin häneen, oli loukkaus.
Teen töitä NBC: lle.
Selostan finaaleja.
Peliä edeltävänä iltana olimme Michaelin luona pelaamassa korttia.
Hän sanoi: "Arvaa mitä teen huomenna?
"Annan parastani häntä vastaan."
Michael Jordan vastaan Clyde Drexler.
Jordan heittää kolmen pisteen rajalta.
Hän osui ekan kolmosen.
Tässä Pippen.
Ja tässä toinen.
Ja taas vapaana kolmeen pisteen heittoon. - Kolmas.
Taas Jordanille. Ja taas kolme!
Neljäs kolmen pisteen kori.
Jordan neljällä kolmen pisteen korilla saavutti aikaisemman finaaliennätyksen.
Michael ei halunnut, että kukaan on häntä parempi.
Jordan heittää kolmosen!
Uusi ennätys! Viisi kolmen pisteen koria puoliajalla!
Joka kerta, kun hän teki sen, hän katsoi minuun päin.
Jordan taas keskeltä.
Näittekö sen? Michaelin katse kertoo epäuskosta.
NBA: n ennätys, 35 pistettä puoliajalla.
BULLS JOHTAA SARJAA 1-0
Hän sanoin: "Muserran tämän hepun."
JORDAN HEITTÄÄ KOLMOSIA BLAZERSIA VASTAAN
Pelasin niin hyvin, ettei se ollut edes lähellä.
Hyökkäsin kimppuun joka ilta.
Tässä Jordan.
Mikä liike Jordanilta!
BULLS JOHTAA SARJAA 3-2
Neljän pisteen johto Bullsille.
Drexler tarkistaa. Hän luuli, että aikalisä on jäljellä.
Chicago Bulls voittaa NBA-mestaruuden -
toisen kerran peräkkäin!
LIHAVA NAINEN LAULAA
Yksi voitto on mahtava, kaksi melkein mahdoton saavutus. Onnittelut!
Iloisin hetki moneen vuoteen!
Tuntuu hyvältä!
Haluan sanoa, ja tämä kattaa jokaisen Reinsdorfista alaspäin,
tämä on mahtava organisaatio.
Tämä on erityinen organisaatio.
Se alkaa Jerrystä ja päättyy Joe Leehen,
joka on ollut klubimme hoitaja 25 vuotta.
Kyse on organisaatiosta.
Joukkue on mahtava, mutta organisaatio on yksi parhaista,
jos ei jopa paras. Olen siitä ylpeä.
Poltatko sikaria?
Kyllä.
Anna yksi.
Et voi polttaa. Se hidastaa kasvua.
Toinen mestaruus -
ja kauden paras pelaaja.
Michael oli huipulla.
Ensimmäinen vuosi, kun yritimme saada ammattilaiset olympialaisiin.
Milloin laitat USAB-lenkkarit jalkaasi?
Viikon päästä sunnuntaina.
Kyllä.
Mutta sitä ennen on paljon biletystä.
Hei, Phil. - Olen vastuussa tänään.
Hän tuntee naapuruston. - Phil!
Olympialaiset...
Jos Chuck Daly pitää kentällä yli 10 minuuttia, lopetan.
Yhdysvaltojen koripallo hävisi kansainvälisesti,
ja NBA kutsuttiin apuun. Tämä oli tulos.
Vuonna 1992 ensimmäistä kertaa -
Yhdysvaltojen olympiajoukkueessa on enimmäkseen NBA-pelaajia.
Ennen vuoden -92 olympialaisia -
Rod Thorn soitti ja sanoi: "Haluaisimme sinut Dream Teamiin."
Kysyin, ketkä muut pelaavat.
Hän kysyi, mitä tarkoitan. Toistin kysymyksen.
Hän vastasi: "Se tyyppi, josta puhut -
tai jota mietit, ei pelaa."
Kysymme muutaman kysymyksen olympialaisista.
En vastaa Thomasista.
Emme kysy. - Hyvä.
On spekuloitu,
että jäätävä suhteesi Isiah Thomasiin -
on syy, miksi hän ei ole mukana.
Arvostan Isiah Thomasin taitoja.
Minusta paras pelintekijä on Magic Johnson.
Sen jälkeen Isiah Thomas.
Vaikka en pidä hänestä, arvostan hänen taitojaan.
Vihjailtiin, että kysyin hänestä,
mutta en sanonut hänen nimeään.
En tiedä, mitä tapahtui.
Kriteerien mukaan minut olisi pitänyt valita.
Minua ei valittu.
Dream Team perustui ympäristöön -
ja toverillisuuteen.
Se oli paras harmonia.
Isiah olisi luonut erilaisen ympäristön.
Magic Johnson on vihainen.
Hän on poissa tolaltaan.
Magicilla ja Isiahilla oli ollut juttunsa.
Birdilla ja Isiahilla oli ollut juttunsa.
Ja Scottiella. Siinä on puolet joukkueesta.
Häntä ei haluttu.
Kaikki syyttävät Michaelia,
koska hän ilmaisi inhonsa julkisesti.
He lähtivät penkistä, vaikka aikaa on jäljellä.
Pistonsit lähtivät.
Siinä oli muutakin.
Jos haluaa syyttää minua, siitä vaan, mutta se ei ollut vikani.
LEHDISTÖ
Jordan, Pippen, Magic ja Bird johdossa.
Tämä on paras joukkue ikinä.
Mikä siinä kokemuksessa oli parasta?
Harjoitukset ja toverillisuus.
Meillä synkkasi.
Joskus toivon, että hän on minä
Haluan olla kuin Chuck... Siis Mike
Hienoa! Sekunti.
Et voi mennä Michaelin lähelle. Se on rike.
Hei.
Et ole tehnyt rikettä puoleentoista vuoteen. Miten voit puhua siitä?
Voi luoja.
Et ikinä ole lentänyt ulos pelistä.
Milloin niin olisi käynyt?
Olen nuori mies vanhempien valtiomiesten joukossa.
Niinpä. Heidän pitää kuunnella minua.
Mitä tahansa sanonkaan.
Kuka se on?
Parhaita muistoja oli hengata Miken kanssa.
Pelasimme korttia joka ilta.
Jos olin voittamassa, hän halusi jatkaa tunnin lisää.
Ja toisen tunnin.
Hän ei halunnut vain voittaa.
Hän halusi laittaa jalan niskaan ja...
"Eikö voitto riitä, haluatko murskata?"
Kyllä.
He pitivät harjoittelupelin Monte Carlossa.
Magicin ja Barkleyn joukkue oli voitolla.
Pallo!
Hienoa!
Se oli hienointa korista, jota olemme pelanneet.
Hienoja syöttöjä, koreja ja puolustusta.
NBA-pelaajat pelaamassa toisiaan vastaan.
Mennään. Mitä hittoa? Mennään.
Siellä uhiteltiin paljon.
Etenkin Charles ja Magic Michaelille.
Huijaatte minua!
Magic pääsi aina Jordanin ihon alle.
Juuri siinä. Samat sanat. Tulen kimppuusi.
Vapaat heittäjät.
Ei hätää! Nyt mentiin!
He eivät puolusta. Heikkoa.
Emme ole Chicago Stadiumissa enää.
Olimme kahdeksan pistettä johdossa.
Taputin selkään.
Sanoin: "Jos et muutu Air Jordaniksi, koet murskatappion."
Miksi sanoin niin?
Michael ampui koriin joka kerta.
Hän näytti heille.
"Tässä minä olen."
Hän teki kolmen pisteen korin.
Palasi ja teki uuden.
Hän tuli keskeltä ja sai kaikki sekaisin.
Kohta he olivat kaksi johdolla.
Hän ryntäsi korille ja sai rikkeen.
Magic heitti pallon katsomoon -
ja huuteli: -
"Kuten NBA: ssa, hän saa jokaisen!"
He siirsivät Bullsin stadionin tänne.
Se siinä.
Kyse on 90-luvusta.
Ihan sama. Mitä sillä on väliä?
On 90-luku.
Mitä piditte siitä läksytyksestä?
Ei. Älä nyt.
Harjoitusten jälkeen he palasivat hotelliin.
Kukaan ei puhu pariin minuuttiin.
Kun olimme bussissa, se oli... Hitto!
Yhtäkkiä Magic sanoo Barkleylle: -
"Ei olisi pitänyt suututtaa häntä."
Sitten kaikki sanoivat: "Parhaat harjoitukset ikinä!"
Sen harjoituksen jälkeen kaikki tiesivät, että uusi aika on alkanut.
Michael Jordan oli alfauros.
Piste.
Miten menee?
Kuka saa viimeisen korin?
Minä.
Tyhmä kysymys. Minä. - Niin.
NBA-pelaajat pelastavat olympialaiset.
USA lähettää parhaan joukkueen ikinä.
KROATIAN LAITAHYÖKKÄÄJÄ
Yhdysvallat on suosikki Barcelonassa.
Yksi joukkueista on ylitse muiden.
Se on täynnä lahjakkuuksia kuten USA.
Kroatia on koripallon huipulla.
Heillä on 2,08-metrinen Toni Kukoč, lempinimeltään vasenkätinen Magic Johnson.
Huominen peli Kroatiaa vastaan innostaa.
Näemme Toni Kukočin tämän tason pelaajia vastaan.
Mitä tiedät hänestä ja joukkueesta?
En tiedä paljoa,
mutta Michael ja Scottie tietävät.
Heillä oli ristiriitaisia tunteita -
hänen tulostaan Chicagoon.
NBA-VARAUSTILAISUUS
Chicago Bullsin toinen pelaajavalinta on Toni Kukoč.
Toni on uskomaton nuori lahjakkuus.
Hän on myös erinomainen nuori mies.
Kun minut valittiin Bullsiin, tilanne kotimaassa oli huono.
Maassa oli sota.
Jugoslavia on hajoamassa.
Kesäkuussa Kroatia ja Slovenia -
julistautuivat itsenäisiksi, ja verinen sisällissota alkoi.
Halusin pelata pari lisävuotta Euroopassa,
jotta olisin lähellä.
Tienasin paljon enemmän Euroopassa,
kun mitä olisin tienannut täällä aluksi.
En puhu pienistä summista, vaan parista miljoonasta.
Jerry meni katsomaan, kun Toni pelasi Jugoslaviassa.
Hän sanoin, että Toni Kukoč on Chicago Bullsin tulevaisuus.
Jerry kosiskeli Tonia paljon,
sillä aikaa kun voitimme mestaruuksia.
BULLSIN APULAISJOHTAJA
Se jätti monelle pahan maun suuhun.
Kukoč-jutun ajoitus oli ongelmallinen.
Hän meni neuvottelemaan Kukočin kanssa -
samaan aikaan, kun Pippen odotti sopimusten tekoa.
Hän joutui odottamaan Kukočin takia.
Krause laittaa toisen oman pelaajansa edelle.
Nämä pelaajat ovat antaneet tiimille kaikkensa.
En tiennyt, mitä Bullsissa tapahtui silloin.
En tiennyt Scottien ja Michaelin konfliktista Jerryn kanssa.
Luulin kaiken olevan kunnossa, kun olympialaiset alkoivat.
LOHKOPELI: USA-KROATIA
Keskeisessä roolissa ottelussa on eurooppalainen tähti Toni Kukoč.
Dream Teamin pukuhuoneessa ennen ottelua -
Michael pyysi jättämään Kukočin hänelle ja Scottielle.
Pippen haastaan Kukočin.
Kukoč heittää takaa.
Jordan härnää Kukočia.
Kukoč yrittää palauttaa. Pippen varastaa.
En pelannut hyvin.
Yllätyin heidän voimakkaasta puolustuksesta.
En odottanut jonkun olevat vieressä koko ajan.
Jordan ja Pippen haluavat näyttää paremmuutensa.
Toni Kukočista tuli upea joukkuekaveri. Hän on mahtava tyyppi.
Hänet vain esiteltiin väärällä tavalla...
En arvostanut sitä, ja se vaikutti minuun.
Tässä vaiheessa Toni Kukočilla on -
nolla pistettä. Ei levypalloja Kroatialle.
Jordan ja Pippen ovat olleet hänen kimpussaan.
Tuntui pahalta Tonin puolesta. Michael ja Scottie liioittelivat.
Häntä pelotti.
Ja Pippen taas.
Tässä Pippen vapaana.
Kolmas rike. Pippen alhaalta.
Tämä on ollut Scottie Pippenin peliä.
Jerry sai aikaan Toni Kukočin kärsimyksen.
Ei vain minä ja Michael,
mutta jokainen olympiatiimiläinen katsoi häntä ja ajatteli: -
"Hän ei taida uskaltaa tulla NBA: han tämän pelin jälkeen."
Paine jatkuu.
Se ei ollut henkilökohtaista.
Mutta halusimme Jerryn joutuvan huonoon valoon.
Viisi osumaa 19:stä.
Jordan teilasi Kukočin. Kolme vastaan kaksi.
Pippen vie loppuun!
USA 103 - KROATIA 70
33 pisteen voitto.
Pippen johtaa Toni Kukočia neljällä pisteellä.
Scottiea harmitti Kukočin saama huomio.
Hän näytti, että jos joku ansaitsee lisää rahaa,
se on hän.
Minulle sanotaan, että hänellä oli huono peli,
mutta jos hän on niin hermostunut hän ei pärjää NBA: ssa.
Olin vieras.
En ymmärrä, miksi he purkivat sen minuun.
He eivät tunne minua.
Se oli ensimmäinen tapaamisemme.
Scottie sanoi, ettei hän voi pelata NBA: ssa.
Onko niin?
Vähän epäreilua.
Hän pelasi -
11 parasta pelaajaa vastaan.
Kun pääsimme finaaliin,
Yhdysvallat oli tietenkin myös finaalissa.
USA: n Dream Team haastaa Kroatian -
kultaottelussa.
USA: n ja Kroatian toinen kohtaaminen.
Viime viikolla USA voitti 33 pisteellä.
KULTAOTTELU
Toisessa ottelussa Kukoč palasi vahvana.
Hän pelasi paremmin kuin ekassa pelissä.
Kukoč on tehnyt täyskäännöksen -
verrattuna aikaisempaan otteluun.
Amerikkalaiset aliarvioivat Toni Kukočin kaltaisten vahvuuden.
Täysin.
Monet eivät tiedä sodasta,
köyhyydestä ja sorrosta, missä Kukoč kasvoi.
Se teki hänestä vahvan.
Oli tyhmää kutsua häntä heikoksi.
Hänen piti taistella ansaitakseen kunnioituksen.
Hän palasi ryöpytyksen jälkeen.
Se näytti, mistä Kukoč on tehty.
Kukočilla on 16 pistettä, kuusi syöttöä.
Michael sanoin pukuhuoneessa: -
"Hän pelasi hyvin. Hän on luultua vahvempi."
USA 117 - KROATIA 85
Lopputulos on 117-85. USA voitti odotetusti kultaa.
Joukkue voitti vuoden -92 olympialaiset.
Sitten Michael päätti,
ettei halunnut näyttää paidan Reebokin logoa.
NBA: N KOMISSAARI
Ehkä Michael tuli -92 olympialaisiin -
kokeakseen jälleen vilpitöntä rakkautta urheiluun,
mutta raha sekoitti pian tilanteen.
Reebok käytti miljoonia Barcelonan tiimiasuihin.
He odottivat saavansa rahalle vastiketta.
Etenkin Dream Teamiltä.
Harvey Schiller. Mikä mulkku.
Kuka hän on?
Hän sanoi, että jos emme pidä kilpa-asua,
emme voi hakea kultamitalia.
Onko se ongelma? Puhuvatko he vieläkin siitä?
He sanovat, että yrittävät piilottaa Reebokin logon.
Mutta eivät pysty samalla tavalla kuin minä.
Heitä koittaa hitonmoinen yllätys.
Michaelilla oli vahva kilpailuvietti,
ja se ulottui myös Nikeen.
Siksi hän ei halunnut kantaa Reebokin logoa -
palkintojenjakotilaisuudessa.
Hän peitti Reebokin logon Yhdysvaltojen lipulla.
Michael Jordan kantaa Yhdysvaltojen lippua...
Se oli erikoista.
...ei vaan isänmaalisuudesta.
Nämä pelaajat täällä Barcelonassa ja olympialaisissa,
etenkin Michael Jordan, ovat nostaneet koripallon uudelle tasolle.
Michael oli Dream Teamin kasvot.
Dream Team muutti kansainvälistä koripalloa.
Dream Teamin ansiosta NBA: n profiili -
kasvoi huomattavasti.
Se lisäsi arvostusta NBA: ta kohtaan maailmalla.
Michael Jordan ja Dream Team -
toi koripallon kulttuurisen vaikutusvallan piiriin.
Musiikki ei ollut ainoa siisti juttu.
Eikä muoti.
Yhtäkkiä NBA oli se juttu.
Ensimmäistä kertaa urheilua myytiin kulttuurina.
Myimme Amerikkaa.
Sen lisäksi oli tämä komea, menestynyt pelaaja -
kaikessa itsevarmuudessaan. Ihmiset halusivat samaistua häneen.
Olympialaisten jälkeen Michaelista tuli tunnetuin -
ja suosituin urheilija -
tai kulttuurihahmo maailmassa.
Hän oli maailmantähti.
Kaikki tunsivat Michael Jordanin.
Joskus unelmoin
ELOKUU 1992
Että hän olisi minä
Näette vielä Että se on unelmani
Hän pääsi siihen pisteeseen, että kaikki halusivat olla hän.
ESPN: N TOIMITTAJA
Jos voisin olla kuin Mike
Se muutti kaiken.
On paljon paineita olla Mike.
Jos haluat olla hän, pitää olla putipuhdas.
Pitää olla tahraton.
Kukaan ei ole.
Ole kuin Mike!
Kuin Mike, jospa voisin olla
OLE KUIN MIKE: JUO GATORADEA.
Jokaisella menestyneellä afroamerikkalaisella -
on lisätaakka.
Amerikka on valmis ottamaan -
Michael Jordanin, Oprah Winfrey tai Barack Obaman omakseen,
kunhan heistä ei tule liian poleemisia -
oikeudenmukaisuuteen liittyvissä asioissa.
Hän pysyi suosittuna,
koska ei suututtanut ketään.
Jordan teki kiistanalaisimman kommentin,
kun Harvey Gantt pyrki senaattiin.
Hän olisi ollut ensimmäinen mustaihoinen -
senaattori Pohjois-Carolinasta.
Michael ei kannattanut häntä julkisesti.
Hän kuulemma sanoi: "Republikaanit ostavat myös lenkkareita."
5. KESÄKUUTA 1990
Demokraatit ovat valinneet Harvey Ganttin -
edustajakseen senaattiin.
Jos hän voittaa Jesse Helmsin,
hänestä tulee osavaltion ensimmäinen musta senaattori.
Vuoden 1990 senaattorin vaalit.
KIRJAILIJA
Pahamaineinen Jesse Helms -
vastaan musta Harvey Gantt.
Panokset ovat kovat.
Jesse Helms oli tuomittava hahmo -
rasisminsa ja konservatiivisen politiikkansa takia.
Hänessä ei ole mitään hyvää.
Jesse Helmsin takia -
afrikkalaisamerikkalainen museohanke ei toteutunut.
Helms vastusti myös Martin Luther Kingin päivää.
En sano, etteikö kouluissa olisi rotuerottelua -
ainakin jossain määrin -
näkemykseni mukaisen valinnanvapauslain puitteissa.
Mutta se olisi oma valinta.
Michael ei halunnut osallistua Harvey Ganttin tukivideoon.
Hän sanoi: "Republikaanit ostavat myös Nikeja."
Kuulostaa siltä kuin -
Michaelin oma varallisuus on tärkeämpää kuin politiikka,
joka liittyy rotuun.
Sitä lausuntoa ei tarvitse korjata.
Sanoin sen läpällä bussissa Horace Grantille ja Scottie Pippenille.
Se oli spontaani heitto.
Äitini pyysi tekemään tukivideon Harvey Ganttille.
Sanoin äidille, etten voi puhua tuntemattomasta ihmisestä,
mutta annan hänelle lahjoituksen. Ja tein sen.
Konservatiivi Jesse Helms voitti -
liberaalin Harvey Ganttin.
Tänään ei ole ilonpäivä.
Gantt ei katkeroitunut tappiosta,
mutta nämä vaalit todistavat ihonvärin merkityksen vaaleissa.
Harvey!
Michael menetti uskottavuutta mustien keskuudessa.
Heitä harmitti, ettei hän tukenut Ganttia.
Kaikki kunnioittavat Muhammad Alia.
Miksi? Koska hän taisteli oikeuksien puolesta.
Vaikka menettäisikin rahaa sen takia.
Kunnioitamme sitä.
Michael Jordan ehkä unohdetaan.
Muhammad Alia ei unohdeta.
Kunnioitan Muhammad Alia ja hänen vakaumustaan,
mutten pitänyt itseäni aktivistina.
Olin koripalloilija.
En ollut poliitikko, olin urheilija. Keskityin siihen.
Oliko se itsekästä? Ehkä.
Mutta energiani oli siinä.
Rehellisesti sanottuna,
kun Michael teki sen republikaanit ostavat lenkkareita -heiton...
Henkilönä, joka oli siihen aikaan -
aloittamassa julkista uraa ja ihmisoikeusuraa -
ja tiesi, mitä Jesse Helms edusti,
olisi halunnut Michaelin vastustavan jyrkemmin Helmsiä.
Toisaalta -
hän yritti selvittää, kuinka pitää yllä -
hänen ympärilleen luotua imagoa -
ja elää sen mukaisesti.
Koskaan ei ole tarpeeksi kaikille.
Kaikilla on omat ideansa siitä,
mitä minun pitäisi tehdä ja mitä ei.
Yritän asettaa hyvän esimerkin.
Jos se inspiroi, hyvä juttu. Jatkan inspiroimista.
Jos ei, ei ehkä kannata seurata minua.
Vuonna -97 ja -98 lippuja myytiin hirveästi,
koska ei tiedetty, oliko se Michaelin viimeinen vuosi.
Laitoimme liput myyntiin lauantaina klo 10.
Ihmiset jonottivat Chicago Stadiumilla.
Kahteentoista mennessä koko kausi oli myyty.
Kaikki pyynnöt olivat haastavia.
Michael halusi yleensä 12-20 lippua.
Muut pelaajat halusivat myös.
Minun piti rajoittaa pelaajien lippuja.
Meillä ei ollut rajatonta määrää lippuja.
BULLSIN PELINTEKIJÄ
Onko paikoilla väliä?
Riittääkö pelkät liput?
Lähellä pukuhuonetta ja Jumalaa.
Ketä? - Jumalaa.
Sait yhden häneltä.
Läppä.
Eikä ole.
Se on valetta.
Älkää leikatko tätä pois. - Niinpä.
Hän ei heitä läppää.
Olen mukanasi.
Se oli läppä. - Ei ollut.
Älkää leikatko tuota. - Tule tänne.
Sait lipun, lähde jo.
Kiitos. Älkää leikatko tätä. Hän on tosissaan.
Matkan päällä oli haastavampaa kuin kotona.
Olimme muiden areenoissa.
Kun pelasimme Atlantassa...
Michael houkutti enemmän katsojia -
Atlanta Domeen kuin jalkapallo.
27. MAALISKUUTA 1998
KATSOMOSSA: 62 046
Ennätykselliset 62 046 katsojaa Georgia Domessa -
katsomassa Jordanin mahdollista viimeistä peliä Atlantassa.
Jos saisimme 15 000 lisäpaikkaa, uskon, että myisimme nekin.
Siisteintä, mitä olen nähnyt.
Kun liput tulivat aamulla,
vaimoni juoksi alas itkien ilosta.
Olen sankari.
Sille ei voi mitään. Michael Jordan antaa parastaan.
Kaikkialla ihmiset halusivat lippuja.
Se oli häkellyttävää.
Näemme Michael Jordanin!
Tämä on Paavi ja Jeesus -ilmiö.
ODOTIN 14 VUOTTA TAIWANISTA ASTI MJ23:N TAKIA
Säästimme rahaa ja matkustimme 24 tuntia Chicago Bullsia katsomaan.
Se on unelma!
Peli on loppuunmyyty.
Älkää ostako lippuja Seventh Avenuen trokareilta.
Ne ovat väärennöksiä.
Kaikki halusivat lippuja.
Filmitähtiä ja julkkiksia tuli.
Pitää olla suhteita.
Voin anella.
Jos lippuja on, löydän ne.
Hän järjestää show'n joka ilta.
Haluan myös olla kuin Mike.
Mitä taistelija?
Michael ei syötä minulle.
Kuulit täältä ensin. - Hän ei syötä minulle ollenkaan.
Michael saa pelata niin kauan kuin haluaa.
Hän on huipulla.
En tajua Krausen ja Reinsdorfin puuhia.
Mitä Bullsilla ja Seinfeldillä on yhteistä?
90-luvun TV-sarja, 90-luvun joukkue.
Lopettamisesta tulee 90-luvun teema.
Tarvitaan uutta verta.
Hei kaveri. - Miten menee?
En ole nähnyt kuvauksen jälkeen.
Tässä fanejasi.
Katsomme pelejä joka päivä. - Kiva tavata.
He katsovat sarjaasi.
Pian kyllästyt Seinfeldiin.
Mennään.
Hei, Phil. - Miten voit?
Tsemppiä peliin.
Päämies potkii sinut ulos. - Oli kiva nähdä.
Selvä, nähdään Jerry.
Selvä.
Tämä ei toimi. Pyyhkisin sen pois.
Miten menee? - Hyvin.
Tsemppiä peliin.
Kun on huipulla, on kiva saada ihailua ja kunnioitusta.
Se oli hauskaa.
Mutta päästyäni omaan rauhaan -
ajattelin kauden loppua ja päämäärää,
eli mestaruuden voittamista -
ja parhaan joukkueen titteliä.
Taistelen päämäärän eteen,
annan sille kaikkeni.